Autori: Sneana Mari? Izdava?: AGM knjiga
Godina: 2023.
Br.strana: 188 /A5 format
Povez: mek povez
ISBN: 978-86-6048-044-8 // Sifra 1144
Cena : 1650,00 rsd /14 eur
PDF Sadraj i odeljak
Pred nama je jedna dinami?na pri?a i detaljima bogata slika jedne siromane afri?ke zemlje, dokumentarna a ujedno i literarna storija sa mnotvom minijatura, sa prikazima na?ina ivota u oskudici svega, na prvom mestu hrane, u optoj nematini i u uslovima nerazvijene zdravstvene zatite, i u prilikama u kojima je ve?ina stanovnitva bez struje, vodovoda, puteva
Saznajemo i o istoriji te zemlje i o odnosu ljudi prema raznim pojavama, me?usobnom odnosu etni?kih grupa, ?estih opakih bolesti od nezdrave i ne?iste vode u bunarima, o verovanjima u sposobnosti vra?eva da le?e i o verovanju u istovremeno postojanje zlih vra?eva i njihovog delovanja...
Se?anjima na irok teren i mnoga mesta u kojima je autorka reavala pitanja planiranja i izgradnje vodovoda, ona oslikava i prirodu u provinciji Rujigi, za koju je bila zaduena i u celom Burundiju, ivotinjski i biljni svet, zna?aj poumljavanja i nastojanje da se ume o?uvaju, obi?aje, zanate i jezike koji se u Burundiju govore, tradicionalne svete bubnjeve, igre uz njih i priredbe...
?italac saznaje i mnoge pojedinosti o na?inu ishrane koja je prvenstveno upu?ena na lokalne namirnice i kuvana jela, koja se spremaju na otvorenom plamenu, o na?inu odevanja i ivota, li?nim sudbinama mnogih pojedinaca iz autorkinog okruenja, o stradanjima od virusa side i drugih bolesti...
Ova li?na se?anja prevazilaze primarni povod da budu zabeleena. Dragoceni su doprinos saznanjima o jednoj geografski udaljenoj zemlji, njenoj istoriji i nasle?u, kao i njenoj stvarnosti dvogodinjeg perioda, nad kojim je autorka zastala upijaju?i ga bez ostatka, tokom svog boravka u njoj... *** Sneana Mari?, rodjena Petrovi? (1941), zavrila je Arhitektonski fakultet u Beogradu. Radila je najvie na projektovanju vodovoda i kanalizacije kako u zemlji tako i u inostranstvu u raznim zemljama. Kao volonter Ujedinjenih nacija provela je odre?eni period u Burundiju-Afrika, radila za vladu Butana u Aziji, a u Jordanu je bila pratilac svog supruga Andreje Mari?, koji je radio kao profesor na univerzitetu Jordan... Sada ivi u Kanadi. |
Prevod 